الاختصاص يشمل كل من الاختصاص القضائي و الولائي لكن فكرة الاقامة تطرح اشكالا فهل المقصود بها المقر الاجرائي الوارد بالفصل 7 من م.م.م.ت ام المقصود بالاقامو بالبلاد التونسية على معنى القوانين المنظمة لحالة الاجانب بتونس.
الفصل ورد ضمن الاحكام المتعلقة باختصاص المحاكم التونسية و قواعد الاختصاص تندرج ضمن المرافعات لا علاقة لها بحالة الاجانب. المشرع اعتمد قاعدة اقامة المطلوب بالبلاد التونسية كقاعدة عامة لتحديد اختصاص المحاكم التونسية. و هنا تجدر الاشارة ان الصياغة العربية لفصل تختلف عن الصياغة الفرنسية فالصياغة العربية تتحدث عن مكان اقامة المطلوب فى حين الفرنسية تتحدث عن مقر المطلوب. المجلة عند التدوين دونت الفرنسية ثم ترجمت لعربية اذن المفهوم المقصود هو مقر المطلوب.. نظرا لتركيز هذا الفصل على المقر و الاقامة فمن المفيد توضيح مفهوم المقر على . فالاقامة تعنى المدين له مكاسب بتونس يجب التنفيذ عليها اما المقر يقصد به نوعين حسب المشرع التونسي اما يكون نادي حسب م.م.م.ت او شخص معنوي حسب م.ش.ت بمعنى المقر هو المكان الذي يقيم به الشخص عادة و مقر النشاط هو المكان الذي يباشر فيه الشخص مهنته و المقر المختار هو المكان الذي يعينه الاتفاق او القانون او الالتزام
كما نفهم من عبارة مقر المطلوب حسب الصياغة الفرنسية ان قاعدة مقر المطلوب هى قاعدة الاختصاص الترابى على المستوى الداخلى بما يمكن القول انه تم نقل قواعد داخلية الى م.ق.د.خ (الفصل 30 من م.م.م.ت).
كم ان الفصل اقر عبارة مهما كانت جنسيتهم بمعنى ان المشرع فى حالات الاختصاص الممكن اقصى الجنسية كمقياس.
الفصل ورد ضمن الاحكام المتعلقة باختصاص المحاكم التونسية و قواعد الاختصاص تندرج ضمن المرافعات لا علاقة لها بحالة الاجانب. المشرع اعتمد قاعدة اقامة المطلوب بالبلاد التونسية كقاعدة عامة لتحديد اختصاص المحاكم التونسية. و هنا تجدر الاشارة ان الصياغة العربية لفصل تختلف عن الصياغة الفرنسية فالصياغة العربية تتحدث عن مكان اقامة المطلوب فى حين الفرنسية تتحدث عن مقر المطلوب. المجلة عند التدوين دونت الفرنسية ثم ترجمت لعربية اذن المفهوم المقصود هو مقر المطلوب.. نظرا لتركيز هذا الفصل على المقر و الاقامة فمن المفيد توضيح مفهوم المقر على . فالاقامة تعنى المدين له مكاسب بتونس يجب التنفيذ عليها اما المقر يقصد به نوعين حسب المشرع التونسي اما يكون نادي حسب م.م.م.ت او شخص معنوي حسب م.ش.ت بمعنى المقر هو المكان الذي يقيم به الشخص عادة و مقر النشاط هو المكان الذي يباشر فيه الشخص مهنته و المقر المختار هو المكان الذي يعينه الاتفاق او القانون او الالتزام
كما نفهم من عبارة مقر المطلوب حسب الصياغة الفرنسية ان قاعدة مقر المطلوب هى قاعدة الاختصاص الترابى على المستوى الداخلى بما يمكن القول انه تم نقل قواعد داخلية الى م.ق.د.خ (الفصل 30 من م.م.م.ت).
كم ان الفصل اقر عبارة مهما كانت جنسيتهم بمعنى ان المشرع فى حالات الاختصاص الممكن اقصى الجنسية كمقياس.
إرسال تعليق